Iryna Serebriakova ist eine ukrainische Drehbuchautorin, Dramatikerin, Schriftstellerin und Übersetzerin. Ihre Theaterstücke wurden in Timișoara, Kyiv, Stockholm, Oslo, Helsinki, Neu Delhi, Berlin und Köln aufgeführt. 30 Belletristik und Sachbücher sind in ihren Übersetzungen aus dem Französischen und Englischen ins Ukrainische und Russische veröffentlicht worden.