Profil Autorin Übersetzerin Damen 3 Herren 1 Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse „Sechs Tage. Sechs endlos lange Tage haben wir gewartet, um an genau diesen Punkt zu kommen.“ Mit ihrem mehrfach ausgezeichneten Stück Els darrers sis dies, ausgezeichnet mit dem Premi Ciutat de Sagunt de Teatre, erzählt Marta Barceló mit feinem Humor und großer Menschlichkeit […]
Profil Autorin Übersetzerin Damen 2 Herren 0 Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse „Ich bin einmal zum Saturn gereist und zurückgekommen.“ Mit ihrem preisgekrönten Stück Anar a Saturn i tornar, ausgezeichnet mit dem Premi de Teatre Ciutat d’Alzira – Palanca i Roca, erzählt Marta Barceló mit großer Leichtigkeit und feinem Humor von einer existenziellen Erfahrung – […]
Profil Autorin Übersetzer Karl Branski Damen 3 Herren 0 Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse „Wir wollen einfach nur, dass jemand weiß, dass wir existieren.“ MAVKA erzählt in fragmentarischen, sich überlagernden Stimmen vom Leben unter russischer Besatzung in der Ukraine. Im Zentrum steht eine kollektive Figur: Mavka – benannt nach den Waldgeistern der ukrainischen Mythologie, die […]
Profil Autorin Übersetzer Karl Branski Damen 0 Herren 2 Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse „Warum steht auf Zigaretten, dass sie tödlich sind, aber nicht auf Einberufungsbescheiden?“ LUX folgt dem 30-jährigen Victor in Kyjiw und erzählt in fragmentarischen, kreisförmig wiederkehrenden Szenen von einem Leben zwischen Prekarität, Begehren und Krieg. Ausgehend von seiner Herkunft aus der […]
Profil Autorin Damen variabel Herren variabel Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse GRÜNHEIDE oder Die schier unglaubliche Begegnung Elon Musks mit dem Gestiefelten Kater und andere Merkwürdigkeiten „Was soll ich sagen? Ja, so: Trotz der laufenden Bauarbeiten ist der Ausgang völlig offen.“ Eine Frau lebt mit ihrem Mann in einem kleinen Sommerhaus südlich von Berlin, am […]
Profil Autorin Damen variabel Herren variabel Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse NICHT ZU FASSEN – Dreizehn Gesänge über die glücklich verhinderte Aufklärung eines politischen Mordes Der Sohn des ermordeten Generalbundesanwalts Siegfried Buback blickt Jahrzehnte nach dem Attentat auf die offizielle Version der Ereignisse – und beginnt zu zweifeln. Was zunächst als abgeschlossene Geschichte erscheint, als […]
Profil Autorin Damen 1 Herren 0 Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Das Stück ist als Monolog angelegt und folgt Angelika, 37 Jahre alt, wohnhaft in Meiningen, die nachts schlaflos auf dem Dach ihres neu gebauten Einfamilienhauses steht und beginnt, ihr Leben zu reflektieren. Ausgangspunkt ist eine zunehmende Angststörung, die sich vor allem in panischer Angst […]
Profil Autorin Damen 2 Herren 7 Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Willy möchte Mamas Kuchen nicht, Willy möchte das machen, was Papa sagt. Da bringt Mama erstmal Papa um. Es nützt nichts, der Krieg bricht aus. Die Matrosen holen Willy, nehmen ihn in ihre Reihen auf. Doch schon bei der ersten Fahrt geht das Schiff […]
Profil Autorin Damen 2 Herren 2 Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Im spanischen Bürgerkrieg kämpften Freiwillige aus aller Herren Länder auf der Seite der republiktreuen Truppen. Machten sie sich den Krieg im fremden Land zu ihrem eigenen Kampf um ein politisches Ideal, der mit den „Eingeborenen“ gar nicht mehr viel zu tun hatte? Nutzten sie […]
Profil Autorin Damen 2 Herren 2 Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Im Sommer 1992 in der ostdeutschen Provinz. Der erblindete Feuerwehrmann Kalle hat eine zündende Idee: er will das Graunitzer Countryfest wiederbeleben. Gleich bei der ersten Neuauflage wird sein Idol auftreten, die amerikanische Rose, die als „Rockin Rose“ in der DDR zum Schlagerstar wurde. Cindy […]