MENÜ
Profil Autoren Damen 2 Herren – Übersetzer Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel, Komödie Synopse Eine Mutter, Esperanza, liegt im Koma, ihre Tochter, Amparo, besucht sie: Szenen eines gemeinsamen Lebens flammen auf – voller Witz, der an viele Abgründe grenzt. Wer dieses Werk erlebt, begreift, dass man dieser Mutter und ihrer Tochter keine Anführungszeichen („Mutter“, „Tochter“) antun […]
Profil Autoren Originaltitel Frangins Übersetzt von Damen 2 Herren 4 Aufführungsgeschichte Theater Lucernaire, Paris 2015, frei zur DSE Bereich Schauspiel Genre Komödie Synopse Das Theaterstück „Frangins“ von Jean-Paul Wenzel hatte 2015 am Theater Lucernaire in Paris Premiere, mit großem Erfolg. Es erzählt von drei Brüdern, die sich seit vielen Jahren nicht gesehen haben und sich […]
Profil Autoren Übersetzt von Damen 4 Herren 2 Originaltitel Comme à la maison Aufführungsgeschichte Théâtre de Paris, Paris 2017, frei zur DSE Bereich Sprechtheater Genre Komödie, Schauspiel Synopse Wie jedes Jahr feiert eine Familie Neujahr. Wie jedes Jahr sind die drei erwachsenen Kinder mit ihren Partnern zum traditionellen Mittagessen bei der Mutter eingeladen. Bei Tisch will […]
Profil Autoren Übersetzung von Originaltitel House Husband Damen 4 Herren 2 Aufführungsgeschichte 2004 Cameri Theatre of Tel Aviv, frei zur DSE Bereich Schauspiel Genre Komödie, Schauspiel Synopse Witzig und klug erzählte Komödie um einen Familienvater, der pensioniert wird und nun zuhause seiner Familie auf die Nerven geht. Nach neuen Erfahrungen mit seiner Frau und ihren […]
Profil Autoren Übersetzung von Damen Herren Aufführungsgeschichte Schaubühne Berlin 2018 Bereich Schauspiel Genre Komödie, Schauspiel Synopsis Shakespeares letztes Stück »Der Sturm« spielt nirgendwo. Der Zauberer Prospero – man nimmt an, dass dies auch Shakespeares letzte Rolle als Schauspieler war – beherrscht eine namenlose Insel, einen Ort, an dem die dort Gestrandeten Langeweile, Schrecken, […]
Profil Autoren Übersetzer Damen 3+3 Herren ./. Aufführungsgeschichte Bereich Schauspiel Genre Drama Synopse In BESTE FREUNDINNEN werden drei Frauen nicht nur mit einander sondern auch mit sich selbst in ihrer Jugend konfrontiert. Eine der besten Freundinnen hat eine Enthüllung angekündigt – doch viele Countdowns laufen auf dem bewegten Weg dahin ab: Die Freundinnen […]
Profil Autoren Damen 2 Herren 2 Übersetzer Jean Paul Raths Aufführungsgeschichte Café de Paris, Paris Bereich Sprechtheater Genre Komödie, Schauspiel Synopse An einem Dienstagabend um 19 Uhr mit mehrstündiger Verspätung klingelt ein aus Paris angereistes Ehepaar, die Morets, an der Haustür eines Wohnhauses in der Normandie. Es gehört dem Ehepaar Marty und soll von den […]