Blog Archives

In der Fremde sprechen die Bäume arabisch

Posted on by Karim Abdel Halim

Profil Autoren Damen variabel Herren variabel Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Usama Al Shahmani steckt mitten im Asylverfahren, ohne Geld, ohne Arbeit, als in Bagdad sein Bruder Ali spurlos verschwindet. In den sicheren Süden wollte er nicht gehen, wenn er Bagdad verlassen soll, dann möge ihn Usama bitte herausholen aus dem Irak. Aber wie soll […]

Im Fallen lernt die Feder fliegen

Posted on by Karim Abdel Halim

Profil Autoren Damen variabel Herren variabel Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Die irakischstämmige Aida verleugnet ihre Herkunft, was immer wieder zu Streit mit ihrem Freund führt. In ihrer Not setzt sie sich hin und beginnt aufzuschreiben, was sie nicht sagen kann. Geboren in einem iranischen Flüchtlingslager, kam sie mit ihren Eltern und der älteren Schwester […]

Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt

Posted on by Karim Abdel Halim

Profil Autoren Damen variabel Herren variabel Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Dafer Schiehan hat es geschafft. Trotz negativen Asylbescheids hat er Deutsch gelernt, eine Arbeit gefunden, eine Aufenthaltsbewilligung erhalten. Er hat eine kleine Wohnung am Rande von Weinfelden und eine Arbeit in Kreuzlingen als Tellerwäscher. Aber eigentlich ist er Akademiker. Eigentlich ist er ein politischer […]

Engel überreichen das Gewünschte

Posted on by Karim Abdel Halim

Autorin Olga Martynova Besetzung variabel Aufführungsgeschichte Frei zu UA Bereich Schauspiel     In einem verschlossenen Raum voller Gemälde wächst ein Kind auf, das ausschließlich mit diesen Bildern spricht. Der Vater verbietet ihm jede Begegnung mit Menschen. Stattdessen schenkt er dem Kind Kunstwerke und sogar einen exklusiven Film. Die lebenden Bilder werden zu Gesprächspartnern, Erziehern […]

Zwei Frauen aus der Provinz

Posted on by Karim Abdel Halim

Profil Autoren Damen 2 Herren 0 Übersetzer Inge Wiskott-Riedel Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Magda ist in der Klosterschule erzogen worden; sie hat einen Geschäftsmann geheiratet, dem sie die Buchhaltung macht. Ihr Ehrgeiz ist ihr Haushalt: sie wäscht, kocht und spült nach der Stoppuhr. Valeria ist wie ein Junge aufgewachsen; sie hatte früh sexuelle Beziehungen, […]

Dialog einer Prostituierten mit einem Kunden

Posted on by Karim Abdel Halim

Profil Autoren Damen 1 Herren 1 Übersetzer Herta Conrad Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Manila hat Philosophie und Literatur studiert, aber sie arbeitet als Prostituierte. Als knallharte Geschäftsfrau kassiert sie für eine Dienstleistung, der Akt ist für sie ein nüchternes Geschäft. Solche Professionalität bringt den Mann um seine Illusionen, die er glaubt, mit zu bezahlen. […]

FEDE oder DIE PERVERSION DER EHE

Posted on by Karim Abdel Halim

Profil Autoren Damen 1 Herren 1 Übersetzer Antonella Brambati, Gudrun Jäger Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Der Ehemann verlangt bedingungslose Liebe und Unterordnung; der auf die Mutter eifersüchtige Vater macht sich Fede gefügig; der Arzt will weniger helfen als unterwerfen: FEDE ODER DIE PERVERSION DER EHE handelt von der Liebe einer Frau, ihrem Balanceakt zwischen […]

Wir pfeifen auf den Gurkenkönig

Posted on by Karim Abdel Halim

Profil Autoren Damen variabel Herren variabel Bearbeiter Bereich Sprechtheater Genre Kindertheater Synopse Im Zentrum steht die Wiener Familie Hogelmann, deren Alltag jäh gestört wird, als plötzlich ein kleiner, grünlicher, sprechender König aus dem Keller auftaucht – der Gurkenkönig. Er behauptet, aus einem unterirdischen Reich verbannt worden zu sein, und verlangt, dass man ihm als rechtmäßigem […]

Männer im Tageslicht

Posted on by Karim Abdel Halim

„Sie sollten jemanden anhalten – aber nicht mich.“

ROTE SONNE oder: Dieser Planet geht mir auf die Nerven

Posted on by Karim Abdel Halim

„WE ARE ALL MADE OF STARS“