Blog Archives

Der Graf von Monte Christo

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Übersetzer Barbara (und Fassung) Kappen Aufführungsgeschichte UA Luisenfestspiele Wunsiedel Juli 2003   Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel, Freilicht

Der arme Heinrich

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 2 Herren 5 Besetzungshinweis Statisten Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Heinrich, ein stolzer junger Ritter, erkrankt an Aussatz. Freunde und Verwandte, die ihn zuvor hofierten, meiden ihn nun. Die besten Ärzte sind hilflos, nur das Herzblut eines Mädchens könnte Heilung bringen. Die Bearbeitung des Versepos von 1196 behandelt die religiösen Motive aus […]

Depeche Mode

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Bearbeiter Damen 1 Herren 6 Besetzungshinweis 26 Figuren  Übersetzer Juri Durkot, Sabine Stöhr Aufführungsgeschichte Uraufführung: 19.02.2010 Landestheater Niederbayern (Landshut/Passau) Ukrainische Erstaufführung: 2015 in Zusammenarbeit mit TUZ/Charkiw und Goethe-Institut Kiew Tournee durch die Ukraine  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse     Ost-Ukraine, 1993. Dog sagt in „Depeche Mode“: „In der Sowjetunion gab es zwei Sachen […]

De Bundesrat möcht sich bi allne entschuldige

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 2 Herren 8 Übersetzer Hansjörg Betschart Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel, Farce Synopse Der längst tote kommunistische Großvater eines Polizistenanwärters setzt eine Lawine von Verdächtigungen in Gang. 

Das wirkliche Leben

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 1 Herren 2 Übersetzer Hans-Peter Kellner  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Eine Neubausiedlung in der Großstadt. Der schüchterne Anic liebt Sonja, die gegenüber im Hochhaus wohnt. Ständig beobachtet er sie von seinem Fenster aus. Sonja aber liebt Louis, der ein Hallodri ist. Von ihm lässt sie sich gern unterwerfen, Anic weist sie […]

Das Ohrloch

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 3 Herren 4 Besetzungshinweis in Doppelbes. Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel  

Das Massaker von Paris

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Übersetzer Melanie Bächer Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel  

Das letzte Lächeln

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 1 Übersetzer Oskar Pastior Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel  

Das Kabinett des Herrn Anatol (nach Schnitzler)

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 2 Herren 2 Übersetzer Hans-Peter Kellner  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Max und Anatol fühlen sich dort am wohlsten, wo die alte, schöne wienerische Sprache bewahrt bleibt. Das gibt den beiden Psychopathen das Gefühl, sie würden in der Vergangenheit leben. Aber weder Max noch Anatol befinden sich im Wien des ausgehenden 19.Jahrhunderts. […]

Das Kabinett des Dr. Caligari

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 2 Herren 7 Besetzungshinweis in Doppelbes. Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Dr. Caligari präsentiert auf dem Jahrmarkt eine seltsame Attraktion: den Somnabulen Cesare. Bei einer Vorstellung prophezeit dieser dem jungen Alain den Tod, und in der selben Nacht trifft die Prophezeiung ein. Alains Freund Francis stellt Nachforschungen an und gerät immer tiefer […]