MENÜ
MENÜ
Henning Bochert arbeitet als Autor, Dramaturg und Übersetzer in Berlin.
1994 absolvierte er das Schauspieldiplom der UdK Berlin. Es folgten Arbeiten am Schauspiel Frankfurt, Theater Winkelwiese Zürich, Theater zum Westlichen Stadthirschen Berlin. Seit 1996 hat er, unter anderem, zahlreiche Übersetzungen von Theaterstücken für verschiedene Verlage vorgenommen. Von 1997 bis 2000 arbeitete er als Synchronregisseur und Übersetzer in den USA. 1997 gründete er außerdem die Übersetzungsagentur Bochert Translations. 2002 war er zu den Werkstatttagen für Autoren am Deutschen Schauspielhaus eingeladen. Seit 2009 ist er Mitglied von Drama Panorama – Forum für Übersetzung und Theater, einem internationalen Forum für Dramatikübersetzer. Im Jahr 2010 hat er die von Eberhard Köhler und ihm konzipierte russisch-deutsche Produktion SumSum2 – eine grenzenlose Liebes- und Sprachverwirrung (Koproduktion von Theater Erlangen und Teatr Pokoleniy) als Dramaturg mitgeleitet sowie, zusammen mit Christine Richter-Nilsson, die künstlerische Leitung von phoenix transatlantic innegehabt.
Stephan Bock ist ein deutscher Autor und Dramatiker, der sich in seinen Texten intensiv mit zeitgenössischen Lebensrealitäten, sozialen Spannungen und individuellen Grenzsituationen auseinandersetzt. Sein Schreiben ist geprägt von genauer Beobachtung, einem feinen Gespür für Dialoge und einer klaren, unprätentiösen Sprache.
Im Zentrum von Bocks Werk stehen Figuren, die in gesellschaftlichen, familiären oder inneren Konflikten verstrickt sind. Seine Stücke entwickeln ihre Wirkung aus psychologischer Genauigkeit und einer konsequenten Verdichtung der Situation, häufig verbunden mit einem leisen, bisweilen bitteren Humor. Stephan Bock steht für ein Gegenwartstheater, das nah an den Menschen bleibt und aktuelle Themen ohne moralische Vereinfachung verhandelt.
Inken Böhack (*1956) lebt und arbeitet als freie Regisseurin in Cuxhaven, Berlin und Freiburg. Nach dem Studium der Theaterwissenschaft (FUB), Ausbildung an den Schauspielhäusern Hamburg und Bochum.
Seit 1988 zahlreiche Inszenierungen, u.a. in Bochum, Heidelberg, Mannheim, Erlangen und Freiburg.
Besondere Vorlieben des „geborenen Christkindes“ seit frühen Hamburger Tagen: das Familienstück oder auch Weihnachtsmärchen.
Otto A. Böhmer war ein deutscher Schriftsteller, Essayist und einer der profiliertesten literarischen Vermittler philosophischer Stoffe im deutschsprachigen Raum. Nach einem Studium der Germanistik und Philosophie arbeitete er als Lektor und freier Autor. Prägend für sein Werk ist die Verbindung von literarischer Erzähllust mit gedanklicher Präzision.
Besondere Bekanntheit erlangte Böhmer durch seine vielbeachteten Romane und Biografien, insbesondere zu Friedrich Nietzsche. Seine Texte zeichnen sich durch sprachliche Klarheit, Ironie und einen souveränen Umgang mit komplexen Ideen aus. Otto A. Böhmer verstand Literatur als Denkraum und schuf Werke, die philosophische Fragen erzählerisch verdichten und einem breiten Publikum zugänglich machen.
Maja Bohn (*1968) studierte an der Kunsthochschule Berlin Weißensee und war während dieser Zeit bereits als freie Grafikerin tätig, unter anderem bei Hahn Filme (Zeichentrick). Seit 2002 ist sie freiberufliche Illustratorin und Autorin. Ihre Kinderbücher werden verlegt beim Hinstoff-Verlag.
Die Theaterfassung zu ihrem Kinderbuch „Mama, wo ist eigentlich das gestern hin?“ stammt von der Pegasus-Lektorin Anja Krauss.
Denise Bonal wurde 1921 in Algerien geboren und zog als sie 12 Jahre alt war mit ihren Eltern nach Paris. Nach ihrem Abitur absolvierte Bonal eine Schauspielausbildung bei Charles Dullin, nahm einen Job beim Rundfunk an und verfasst erste Texte.
Daraufhin wurde Denise Bonal für mehrere Engagements am Staatstheater Straßburg, in Saint Etienne und Bourges verpflichtet. Sie wurde bereits mit dem Prix Enghien, dem Hörspielpreis, dem Theaterpreis der Autorenvereinigung, dem Arletty-Preis für ihr Gesamtwerk sowie dem European Drama Preis ausgezeichnet. 1999 wurde Bonal in die französische Ehrenlegion aufgenommen.
Ihre Stücke wurden neben Frankreich bereits in Griechenland, Deutschland, Kanada, Belgien und den USA auf die Bühnen gebracht.
Ko van den Bosch (*1958) studierte Kunstgeschichte und Archäologie an der Universität von Amsterdam sowie Bildende Kunst an der Rieveld-Akademie, Amsterdam.
1984 gründete er die Theatergruppe „Alex d’Electrique“, deren künstlerischer Leiter und Hausautor er ist.
Er arbeitete als Übersetzer, schrieb zahlreiche Theaterstücke, arbeitete für das Fernsehen und veröffentlichte diverse Bücher. Zahlreiche seiner Arbeiten wurden zu internationalen Festivals eingeladen. Seit 1984 entstanden über 40 Stücke, Inszenierungen, Bearbeitungen anderer Stücke und Projekte.
Der Schweizer Res Bosshart studierte Germanistik und Musikwissenschaften, arbeitet als Dramaturg, Autor und Theaterregisseur. Bosshart war bereits über acht Jahre Ko-Leiter des Tanzfestival „Züricher Theater Spektakel“, hatte Engagements an verschiedenen Theatern, war Intendant am Hamburger Kanpnagel und Staatstheater Meinigen, bevor er zurück an die Uni ging, um einen Master zu machen. Ab 2010 leitet Res Bosshart den Masterstudiengang Theater des Departments Darstellende Künste und Film und ist Leiter des Masterschwerpunktes Oper im Musikbereich der Zürcher Hochschule der Künste.
Nach seinem Studium der Theaterwissenschaften an der Universität Ottawa, arbeitet der kanadische Dramaturg Michel Marc Bouchard an verschiedenen französischsprachigen Theatern in Ontario.
Sein Debüt als Autor machte Bouchard mit dem Stück „Les Portuers d’eau“. Es folgten Werke wie „Die Geschichte von Teeka“, „ Tom à la ferme“ und „Les Feluettes“, welches mit dem Dora Mavor Award und dem Chalmers Award als Bestes Stück ausgezeichnet wurde. Michel Bouchard ist Vizepräsident des Théâtre d’Aujourd’hui in Montreal.