Blog Archives

Gesammelte Erzählungen

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 2 Übersetzer Bernd Samland  Aufführungsgeschichte DSE: Februar 1999, Volkstheater Wien  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Mit feinsinnigem, psychologischem Gespür zeichnet Margulies den Konflikt zwischen einer etablierten Autorin und deren ergebener Bewunderin nach, die sich im Laufe des Stücks von der Schülerin über die Kollegin und Freundin zu einer bedrohlichen Rivalin entwickelt und […]

Gefecht in fünf Gängen

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 4 Herren 4 Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Glanz und Anarchie eines Abendessens: Ein leidenschaftliches Gefecht um Karriere, Liebe und Verrat. Sechs Personen ringen, leiden, genießen und prassen miteinander: GEFECHT IN FÜNF GÄNGEN serviert die Geschichte eines höchst delikaten Abendessens, das zur Bühne erotischer Verwirrungen und Entgleisungen wird. Furios, komisch und intelligent […]

Full Gallop

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 1 Übersetzer Edith Jeske  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Zwischen den 40er und 70er Jahren war Diana Vreeland eine der schillerndsten Figuren der Modebranche. Als Redakteurin von Harpers Bazaar und Chefredakteurin der Vogue bestimmte sie Modetrends und wagte sich immer wieder an tabuisierte Themen heran, wie beispielsweise die plastische Schönheitschirurgie. Hamptons und […]

Frank (und frei)

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 2 Herren 2 Übersetzer Ute Scharfenberg  Aufführungsgeschichte DSE: Theater Magdeburg, 13. Februar 2009  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Frank nimmt kein Blatt vor den Mund, wenn es darum geht, seine turbulente Gefühlswelt zu beschreiben. Den liebenswerten Chaoten treibt die Informationsflut des Internets um – die nahende Apokalypse, Kriegsszenarien aus aller Welt und […]

Forelle Stanley

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 2 Herren 1 Übersetzer Michael Raab  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Skurrile Figuren bevölkern Claudia Deys Stück, das in einem abgelegenen Kaff am Rande der Zivilisation spielt. Die ungleichen Zwillingsschwestern Ducharne sind stadtbekannt. Während die mausgraue Sugar im immergleichen Trainingsanzug den Braten bereitet, hat es die selbstbewusst aufgetakelte Müllkippenaufseherin Grace immerhin zum […]

Fischblut

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 2 Herren 3 Besetzungshinweis Mehrfachbesetzungen  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Ein Sitzungszimmer, ein Imbissstand, ein Waschsalon, ein Aquarium. Orte der kleinen und großen Begegnungen, die einen Menschen verändern und verzaubern können. Finn wird wegen einer Fälschung im Lebenslauf von seinem Arbeitgeber fristlos entlassen. Während er nun versucht, in einem Bewerbungsgespräch nach dem […]

Faust Jr.

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 2 Herren 3 Aufführungsgeschichte UA Junges Theater Basel 2011  Bereich Sprechtheater Genre Jugend, Schauspiel Synopse Jahr für Jahr mühen sich junge Menschen mit der Geschichte des alternden, deutschen Gelehrten ab, denn Goethes „Faust“ ist Schulstoff. Dass Fausts Streben jedoch sehr heutig und auch für Jüngeren verständlich sein kann, beweist der niederländische Regisseur […]

Elvis und John – zwei Bilder aus dem Künstlerleben

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Komponist Hansgeorg Koch  Damen 7 Herren 12 Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse ‚Elvis‘: Die Biographie Elvis Presleys als Modell benutzend, erschaffen die Autoren ein Bild von Traumwelt und wirklicher Welt in Amerika. ‚John‘: Als Gegenstück zu ‚Elvis‘, beschreibt ‚John‘ die Karriere der Beatles, hauptsächlich konzentriert auf John Lennon als Gründer der Gruppe.  

Eisenbürde

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 4 Herren 4 Übersetzer Jörg Scherzer  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Originaltitel: „Järnbörd“. Eine irreal geschlossene Gesprächssituation, in der jede Figur zum Erzählen gedrängt wird. Der Versuch zum Kern menschlicher Grausamkeit vorzustoßen, anders gesagt, der Versuch, das „Böse“ im Menschen einzuholen. 

Einsteins Geschenk

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 2 Herren 5 Übersetzer Ursula Grützmacher-Tabori  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Das Stück basiert auf den biographischen Fakten des deutschen Nobelpreisträgers Fritz Haber und zeigt dabei die Konflikte eines Mannes, der mehr als einmal in seinem Leben zwischen beruflichem Ehrgeiz und ethischer Verantwortung wählen musste. Der jüdische Chemiker Fritz Haber konvertiert bereits […]