Blog Archives

Der Graf von Monte Christo

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Übersetzer Barbara (und Fassung) Kappen Aufführungsgeschichte UA Luisenfestspiele Wunsiedel Juli 2003   Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel, Freilicht

Depeche Mode

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Bearbeiter Damen 1 Herren 6 Besetzungshinweis 26 Figuren  Übersetzer Juri Durkot, Sabine Stöhr Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Ost-Ukraine, 1993. Dog sagt in „Depeche Mode“: „In der Sowjetunion gab es zwei Sachen auf die man stolz sein konnte – Fußball und Atomwaffen. Und wer das Volk dieser Errungenschaften beraubt hat, wird wohl kaum […]

Das Ohrloch

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 3 Herren 4 Besetzungshinweis in Doppelbes. Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel  

Das ist Esther

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autorin Damen 1 Aufführungsgeschichte Thalia Theater, Hamburg, 27.9.2007   Bereich Sprechtheater Genre Jugend, Schauspiel, Klassenzimmerstück Alter 13 Synopse Der Besuch einer Holocaust-Überlebenden wurde angekündigt, doch die Klasse wartet vergebens. Stattdessen betritt eine nervöse, junge Frau das Klassenzimmer, die sich als die Enkelin der Zeitzeugin vorstellt. Da die ältere Dame zu lange auf sich warten lässt, […]

Das Gartenfest oder Eine deutsche Idylle

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 4 Herren 4 Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Die Jüdin Charlotte Weiß besucht seit 1945 immer wieder ihre Heimatstadt Berlin und registriert alle Phasen der deutschen Nachkriegsgeschichte: die zerstörte Fabrik wird wieder aufgebaut, Firmeninhaber Thormann und seine leitenden Angestellten – darunter auch einer, der die „Judentransporte“ der Stadt geleitet hat – haben […]

Das Dershowitz-Protokoll

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 1 Herren 3 Übersetzer Klaus Weise  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Die USA in allzu naher Zukunft: Die Regierung hat ein Regelwerk erstellt, dass unter bestimmten Voraussetzungen die Folter erlaubt – das Dershowitz-Protokoll. Das erste ‚Subjekt‘ einer ‚verschärften Befragung‘, wie es in spröder Protokollsprache heißt, ist Iqbal Aziz, der Kenntnisse über die […]

Darwins Schildkröte

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 2 Herren 2 Übersetzer Stefanie Gerhold  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Die alte Dame, die eines Abends bei dem Geschichtsprofessor vorstellig wird, ist keine geringere als Darwins Schildkröte. Der Artenforscher hatte es vorausgesehen: unter außergewöhnlicher Stimulation könnte die Evolution beschleunigt werden. Und da Harriet mehrere Zeitalter an Stimulation auf dem Buckel hat, […]

Danke, Kalypso, wir sehn uns in einer anderen Nacht

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 1 Herren 1 Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel

Chica Chica

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 2 Übersetzer Monika The  Aufführungsgeschichte DSE am 01.02.2012 als Klassenzimmerproduktion des Thalia Theaters Hamburg Bereich Sprechtheater Genre Jugend, Schauspiel, Klassenzimmerstück Synopse Tess und Imra, beide 15, kommen neu in die Klasse. Tess ist Deutsche, hat ein loses Mundwerk und einen Freund. Imra ist Türkin, trägt ein Kopftuch und hat eine eigene Meinung. […]

Camille

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 3 Herren 3 Übersetzer Brigitte Gerlinghoff  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Dacia Maraini hat ein Stück über das bewegte Leben der Camille Claudel geschrieben und dabei die rebellischen Aspekte dieser außergewöhnlichen Persönlichkeit der Kunst- und Kulturgeschichte herausgearbeitet. Auguste Rodin wird dabei zum Gegenspieler, der trotz aller Ablehnung bürgerlicher Etikette den genialen, schöpferischen […]