Profil Autoren Damen 1 Herren 1 Übersetzer Daniel Karasek Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Orlando Nuñez hat mit ansehen müssen, wie einem jungen Arbeiter in seinem Betrieb, dem er seit über dreißig Jahren angehört, die Hand abgequetscht wurde. Nuñez hat danach wie ein Wahnsinniger getobt, mit dem Hammer auf die Maschinen eingeschlagen und die Firma […]
Profil Autoren Damen 2 Herren 6 Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Die Robinsonade eines Fabrikantensohnes, der sein Elternhaus verlässt, um in der weiten Welt die Gefahr, das Ursprüngliche und sich selbst zu suchen. Mit seinem Gefolge, das aus Freitag und zwei Dienern besteht, gelangt er von Insel zu Insel und erlebt phantastische Abenteuer. Doch der […]
Profil Autoren Bearbeiter Damen 1 Herren 1 Übersetzer Beate Klöckner Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Es ist Nacht. Eine Frau und ein Mann im Schlafzimmer. Sie kennen sich schon lange. Und gut. Zu gut, um neugierig aufeinander zu sein. Doch die Schicht der Vertrautheit ist dünn. Sie trägt nicht. Das Stück schildert den Einbruch, den […]
Profil Autoren Damen 1 Herren 2 Übersetzer Gundula Schiffer Aufführungsgeschichte UA The Cameri Theatre Tel Aviv, 2008 Bereich Sprechtheater Genre Komödie, Schauspiel Synopse Ela, eine 42-jährige Psychologin, erhält einen mysteriösen Anruf. Ein völlig verzweifelter Mann besteht darauf, sie noch an diesem Abend aufsuchen zu können. Der neue Patient scheint ein Prominenter, ein hohes Tier beim […]
Profil Autoren Damen 4 Herren 6 Übersetzer Johann Heinrich Voß Aufführungsgeschichte UA: Bad Hersfelder Festspiele, 13.6.2009 Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Die Dramatisierung übernimmt größtenteils die komplexe und vielschichtige Dramaturgie des Originals. Dabei konzentriert sie sich auf den äußerst angreifbaren „Helden“ als einen Mann, der sich von den Göttern zum Krieger berufen fühlt („Ich trage […]
Profil Autoren Herren 2 Übersetzer Ernst Kroch und Herta Conrad Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Paco und Christo sind Freunde, seit sie im selben Verein Fußball spielten. Jetzt spielen sie jeden Tag Domino. Dabei kreisen die Erinnerungen immer wieder um die vergangene Zeit, um Fußball, um Freunde, um Frauen. Über Probleme, die sie jetzt haben, […]
Profil Autoren Damen 2 Herren 1 Übersetzer Brigitte Gerlinghoff und Eva Maria Wagner Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Mit NORMA ’44 lotet Dacia Maraini die Grenzen der Kunst im Ausnahmezustand aus. Die Vorliebe eines NS-Mannes für Bellinis große Belcanto-Oper „Norma“ soll im KZ in eine kammerspielartige Liebhaberaufführung dieses Werkes münden. Kann es den beiden weiblichen Gefangenen […]
Profil Autoren Damen 1 Herren 2 Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Im Winter 1918/19 schrieb Nijinskij ein Tagebuch, das Dokument einer Mischung aus Wahn, Hellsichtigkeit und Prophetie. Diese Fallstudie einer Schizophrenie gab Eike Gallwitz den Anstoß zu seinem Stück NIJINSKIJ. Ein Mann schlüpft in die Identität Nijinskijs, weil er die Vollkommenheit liebt und diese übertreffen […]
Profil Autoren Damen 3 Herren 2 Aufführungsgeschichte UA Oktober 2012, Theater Marburg Bereich Sprechtheater Genre Komödie, Schauspiel Synopse „Das Haus steht noch. Der See liegt noch. Der Alarm geht noch. Eigentlich ist ja alles noch da. …“ Susan und Kevin, Fiona und Frank – die beiden Paare sind seit langem befreundet und nicht […]