Blog Archives

Eine Frage der Geographie

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autor*innen Damen 2 Herren 7 Übersetzer Lothar Baier  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Nella Bielski und John Berger siedeln das Werk im Juni/Juli/August 1952, zehn Monate vor Stalins Tod, in Magadan/Kolyma an. Inmitten einer unvorstellbar weiträumigen, zum Lagersystem („Gulag“) umfunktionierten Landschaft, beschränkt sich der Handlungsort auf Daschas Zimmer. Als „Mitglied einer Familie von Volksfeinden“ […]

Ein Sommernachtstraum

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Übersetzer Damen 8 Herren 11 Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel

Ein Sommernachtstraum

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 4 Herren 12 Besetzungshinweis 5 Elfen in Doppelbesetzung-Gefolge Übersetzer Rudolf Schaller  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel

Ein Schnee

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 5 Herren 4 Übersetzer Monika The  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Ein Familientreffen findet statt. Der Mann, dessen Geburtstag gefeiert wird, ist dumm und dennoch ist er Projektionsfläche, auf die alle anderen ihre Wünsche, Vorstellungen und Ängste werfen, wenn sie ihre Monologe halten. Die Verwandten reden miteinander und versuchen krampfhaft, die Illusion […]

Ein Iltis

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 2 Herren 3 Aufführungsgeschichte UA 15.04.2012 Schauburg München Regie: Josephine Ehlert  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Vati und Mutti, beide mittelalt, sind die älteste Mietpartei in ihrem Haus. Draußen ist es ihnen zu unsicher geworden und in den eigenen vier Wänden lässt sich die Angst besser rationieren. Kontakt zur Außenwelt halten sie […]

Ein Geschlecht

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 2 Herren 5 Besetzungshinweis Statisterie  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel

Ein Fest für Bimbo

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 3 Herren 2 Übersetzer Ursula Grützmacher-Tabori  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse In der Bretagne leben Raymond, Polizist und Freischärler im Ruhestand, und seine lebenshungrige Ehefrau Aimée. Bei ihnen: die Enkelin Christelle, die ihre Ferien hier verbringt. Deren Mutter Marie-Jo kommt aus der ehemaligen Kolonie Elfenbeinküste mit ihrem schwarzen Hausboy Modeste. Nach einer […]

Ein Eindringling

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 2 Herren 3 Übersetzer Mirjam Weihe Aufführungsgeschichte UA September 2011 Comédie des Champs-Elysées Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Seit dem Tod seiner Frau lebt Henri allein mit seiner Tochter, die sich um ihn kümmert. Einst ein gefeierter Hirnforscher, eine internationale Koryphäe auf seinem Gebiet, kann er sich nur schwer mit den Einschränkungen […]

Eigensinn und Ehrlichkeit

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 3 Herren 4 Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Die Autoren haben das Lustspiel aus dem 18. Jahrhundert von Johann Carl Wezel für 1992 neu entdeckt und bearbeitet. Das Stück sagt über Liebe genauso Wichtiges aus, wie Lessings NATHAN über Religion, und es geht noch um Einiges darüber hinaus. Alle idealisierte Liebe wird […]

Edward II

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Bearbeiter Damen 2 Herren 8 Besetzungshinweis in Doppelbes., Chor, Statisten  Übersetzer Klöckner Klöckner Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse An Christopher Marlowes wildwüchsigem Edward-Drama von 1594, das die Geschichte von Liebe und Eifersucht, Machthunger, Verrat und Mord erzählt, interessiert Jarman vor allem die skandalöse Liebe des schwulen, rebellischen Königs, der alle Regeln unterläuft und […]