Blog Archives

9. November Berlin

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Herren 2 Übersetzerin Ulrike Schanko  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel   „Wahrheit – was ist die Wahrheit? – Das, was man sieht. – Mich sehen Sie auch, mein Lieber, trotzdem hat meine Wahrheit nichts mit Ihrer zu tun.“ Ein Gespräch unter Freunden, aus „Ost“ und „West“, kann eine unerwartete Wendung nehmen. Und wenn ein […]

Zwischenräume

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 1 Herren 1 Übersetzer Stefanie Gerhold  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse In fünf Szenen treffen jeweils ein Mann und eine Frau aufeinander. In ihren Begegnungen, die dem Alltag enthoben sind, umkreisen die Figuren einander hellhörig, doch nie kommt es zur Überwindung des trennenden Zwischenraums. Meist tragen sich die Figuren mit Hintergedanken, die […]

Wien 1910 – Weltenbruch

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 1 Herren 6 Übersetzer Gundula Schiffer  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Wien 1910 – im Zentrum Europas und am Anfang der fundamentalen Umbrüche des beginnenden Jahrhunderts. Noch steht die Österreich-Ungarische Monarchie unter Franz Joseph I., doch politisch-ideologisch wie auch in Wissenschaft und Kultur werden bereits neue Wege eingeschlagen. Sechs Personen, jeder von […]

Wie es euch gefällt

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 4 Herren 17 Besetzungshinweis Hofleute  Übersetzer Rudolf Schaller  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel  

Westflug. Die Geschichte einer Entführung

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 3 Herren 3 Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Am 30. August 1978 entführt ein Kellner aus Ost-Berlin die Passagiermaschine Tupolew 134 der polnischen Luftfahrtgesellschaft LOT auf ihrem Flug von Danzig nach Berlin-Schönefeld und zwingt den Piloten zur Landung in Berlin-Tempelhof. 50 der 62 Insassen der Maschine sind DDR-Bürger, die, völlig überrascht, entscheiden […]

Wer will, der kann

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 6 Herren 3 Besetzungshinweis in Doppelbes.  Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse In die Filiale einer Bank kommt Besuch aus der Zentrale, die weiblichen Angestellten haben Lachsschnittchen und ein kleines Unterhaltungsprogramm vorbereitet; die Herren sind jedoch nur gekommen, um zu verkünden, dass die Filiale geschlossen wird und alle Frauen ihren […]

Weiß wie das Licht

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 2 Herren 3 Übersetzer Barbara Christ  Aufführungsgeschichte DSE: Hans Otto Theater Potsdam, 27.11.2009  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Dieser Anfang sitzt: Claire läuft vor ein Auto, um Marshall von gegenüber auf sich aufmerksam zu machen. Im Laufe des Stückes erdenkt die 15jährige andere, krasse Liebesbotschaften für den Nachbarn, dessen Verunsicherung dadurch kaum […]

Weidig ist tot

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 3 Herren 8 Besetzungshinweis 1 Kind  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Der politische Gefangene Weidig (1791-1837) ist tot. Selbstmord? Justizmord? Beides zusammen? Der Butzbacher Pfarrer Friedrich Ludwig Weidig war eine wichtige Figur im national-demokratischen Kampf Deutschlands. Wie viele Frauen und Männer ist er eine zu unrecht vergessene Gestalt Deutschlands. Wie kann man […]

Was wir wollen

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 1 Herren 3 Übersetzer Andreas Jandl  Bereich Sprechtheater Genre Komödie, Schauspiel Synopse Drei Männer auf einem Sofa – Die drei Brüder Charlie, Teddy und Sty könnten unterschiedlicher nicht sein und sind sich doch darin ähnlich, dass sie seltsam verschroben und ziemlich skurrile Figuren sind, die sich regelmäßig in ihre fixen Ideen verrennen. […]

Was ihr wollt

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 3 Herren 1 Besetzungshinweis Hofleute  Übersetzer Rudolf Schaller  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel