Blog Archives

Moliere

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 4 Herren 6 Übersetzer Eva Moldenhauer  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel

Minna von Barnhelm oder Das Vereinigungsglück

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 3 Herren 7 Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Aus der Perspektive der 90er Jahre hat Ronald Richter Lessings Lustspiel und Personal von 1763 umgewendet, hat das friderizianische Berlin nach dem Siebenjährigen Krieg mit der Nach-Wende-Zeit in der neuen deutschen Hauptstadt verknüpft. Nun treffen sich Lessings Figuren in einem heruntergekommenen Hotel Berlin-Mitte, in […]

Michael K.

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 7 Herren 7 Besetzungshinweis Doppelbes. mgl.  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Die Geschichte einer deutschen Kindheit, zweigeteilt wie das Land selber. Erster Teil, „Das Ende vom Lied“: Nachkriegszeit auf dem Land in der damaligen „Ostzone“. Zweiter Teil, „Deutschlandhaus“: Ethnographie eines Arbeiterviertels im Ruhrgebiet. Gegen die modische Romantisierung der fünfziger Jahre stellt Stephan […]

Menschenlandschaften

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Bearbeiter Damen 1 Herren 2 Besetzungshinweis Statisten Übersetzer Güney Ümit  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel   1941: Wir sehen Menschen vor uns, die im Warteraum eines großen Bahnhofs in Istanbul ausharren. Mit wenigen Worten legt Hikmet ihre Geschichten frei. Wodurch sind sie gezeichnet? Sie haben Kriege erlebt und wissen um den 2. Weltkrieg, den […]

MELA

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 3 Übersetzer Melanie Bächer  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Dacia Marainis Figuren sind alle Metamorphosen zuzutrauen. Das gilt auch für MELA. Mela, Souffleuse im Ruhestand, agiert derart gewitzt und orgiastisch, dass sie im Wettbewerb mit Tochter und Enkelin, nicht nur die meisten Geliebten davonträgt. Im Kampf mit allen Lebewesen auf Erden würde sie […]

Medea

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Übersetzer aus dem Französischen von Christian Bertram und François Pescatore  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Pierre Corneille (1606-1684) adaptierte mit seiner „Medea“ die alles übersteigende Heldin des Römers Seneca („Medea superest“), um ein Portrait des menschlichen Handelns überhaupt zu geben. Im Unterschied zu allen Vorgängern verzichtet er auf den Chor und fügte Medeas […]

Massenseele – absolut likeable

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 3 Herren 3 Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Sozial-Dramaturg, Sozial-Designer, Social Designer oder „Social Art Designer-StartUp“– wie nennt man das eigentlich, was Isabelle, Jolie und Zack da beruflich machen? Vor einem halben Jahr sind sie mit absolut likeable richtig bekannt geworden, so dass es inzwischen sogar für maßgeschneiderte Schuhe reicht. Ihre Geschäftsidee […]

Maß für Maß

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 5 Herren 16 Besetzungshinweis 1Knabe-Gefolge  Übersetzer Rudolf Schaller  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel    

Maria Stuart

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Damen 2 Übersetzer Monika López  Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse In dem Stück für zwei Schauspielerinnen geht es um zwei Königinnen, zwei Kusinen. Vor allem aber: um zwei Frauen, die ihre Macht definieren müssen als Macht gegen Männer. Und beide sind Gefangene der Herrschaft, deren Repräsentanten sie sind. Keine Weltgeschichte. MARIA STUART ist […]

Man hat dich belogen, Robespierre!

Posted on by Björn Senfftleben

Profil Autoren Herren 8 Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Eulogius Schneider, noch vor kurzem Ankläger beim niederrheinischen Revolutionsgericht, steht jetzt seinem eigenen Ankläger vor dem Pariser Wohlfahrtsausschuss gegenüber. Er ist angeklagt wegen „Verschwörung gegen die Freiheit und Sicherheit der Republik“, wegen persönlicher Bereicherung im Amt, erpresserischer Handlungen und Verstößen gegen die Glaubensfreiheit der Bürger. Schneider […]