MENÜ
„Ich möchte mich in eine Quitte verkriechen, weil sie so schön duftet und weil ich da meine Ruhe hätte!“
Profil Autoren Damen 2 Herren 0 Übersetzer Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse „Wenn ich ins Gefängnis komme, werde ich versuchen, mit dem Nacherzählen von TikTok-Videos zu überleben.“ Aufgebaut wie eine Aneinanderreihung von TikTok-Clips berichtet „Frauen im Dunklen“ vom Alltag mehrerer junger Frauen in Kyjiw während des russischen Angriffskrieges. Im Zentrum stehen die ständig auftretenden […]
Profil Autoren Damen 3 Herren 3 Übersetzer Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel Synopse Im Oktober 2018 verwüstete eine Sturzflut ganze Ortschaften auf Mallorca. Marta Barceló nähert sich, ausgehend von diesem Katastrophenereignis, den Biographien von Menschen in den Stunden einer inzwischen typischen Lebensgefahr des Anthropozän. Im Bericht-Stil einer Radio-Reportage wird Entwicklung und Topographie der Katastrophe vor Augen […]
Profil Autoren Damen 2 Herren – Übersetzer Bereich Sprechtheater Genre Schauspiel, Komödie Synopse Eine Mutter, Esperanza, liegt im Koma, ihre Tochter, Amparo, besucht sie: Szenen eines gemeinsamen Lebens flammen auf – voller Witz, der an viele Abgründe grenzt. Wer dieses Werk erlebt, begreift, dass man dieser Mutter und ihrer Tochter keine Anführungszeichen („Mutter“, „Tochter“) antun […]
Autorin Kathrin Maier Besetzung 3 D/1H Klassenzimmerstück und/oder große Bühne frei zur UA „Amiras Geheimnis“ erzählt die Geschichte einer Liebe zwischen zwei jungen Frauen, die eine von ihnen in einen tiefen Konflikt mit ihrem Glauben und schließlich in den Tod treibt. Die junge Geflüchtete Amira kommt nach den […]
Autor Björn Hayer Besetzung 2D/3H + 3 Paare Stimmen aus dem Off frei zur UA Bevor Marguerite Duras, Grande Dame des Nouveau Roman, am 3. März 1996 verstarb, erlebte sie eine besonders intensive Zeit: Fast zwanzig Jahre währte die Beziehung zwischen ihr und dem mehr als vierzig Jahre jüngeren Yann Andréa, […]
Mina Oualdlhadj. Mimi und Aïcha – Eine marokkanische Jugend in Europa. Waterloo 2008/Mainz 2009 + Berlin 2022 Mitten in Europa, mitten in Brüssel und in der Wahrnehmung der Europäer*innen doch wahlweise an den Rand gedrängt oder zum „Täter-Milieu“ stilisiert: Ein Stadtteil, in dem viele Menschen leben, deren Eltern oder Großeltern einst aus Marokko gekommen sind […]
Jenny ist neu in der Klasse. Den meisten sticht vor allem eines ins Auge: Jenny hat eine andere Hautfarbe – als sie selbst. Jede Menge rassistischer Stereotypen werfen ihr Saskia und Vivian an den Kopf: „Papa hat gesagt, in Afrika …“ Tim weiß sich vorübergehend anders zu helfen und überredet Jenny, sie „Jim“ nennen zu […]
OPTISCHE TRILOGIE von Alfian Bin Sa’at aus dem Englischen von Frank Heibert Besetzung: 1D/1H In drei einzelnen Episoden treffen sich jeweils eine Frau und ein Mann, deren genaues Verhältnis zueinander zunächst rätselhaft ist. Ein Callboy und eine Touristin im Hotel, ein Photograph und eine blinde Frau, eine heiratswütige Alleinstehende und ein schwuler Witwer bilden den […]
Olga Martynova / Oleg Jurjew (1958-2018) frei zur UA 1D/1H In Bad Soden überrascht der Erste Weltkrieg die russischen Kurgäste – darunter zwei sehr junge Menschen: Einen revolutionär gestimmten Juden aus einem Stetl und ein Mädchen aus „gutem Hause“. Ihre beginnende Liebe hätte keine Chance – doch der Krieg hebt einiges auf… Das Stück verwendet […]